lost in translation
with Iván